*Clients who view accounts online via My Portfolio will be moving to a new user friendly platform called Online Account Access. The client login is located on
the left side of this page. A new user name and password will be emailed
to you on January 4, 2010. If you have any questions, please contact your Investment Advisor.

*Les données des comptes en ligne du service Mon portefeuille auquel les clients ont adhéré seront transférées à une nouvelle plateforme conviviale appelée Accès aux comptes en ligne. L'ouverture de session se trouve à gauche de cette page. Les clients recevront par courriel un nouveau ID utilisateur et mot de passe le 4 janvier, 2010. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre conseiller en placement.